那天下午，克丽丝打电话让我在商场跟她会合，她想买一件皮夹克，让我帮忙参谋。要知道完整的效果，我必须亲眼看到。她问我在打扮方面的建议，我很自豪，而且出门暂时放下伤心，对我来说也好。可我自己开车去商场会紧张，我（或者说所有人）觉得我开车一惊一乍。我问她可不可以就给我发张照片，但克丽丝太了解我了。她说：“不行。你立马给我过来，拉拉·琴。你如果不咬牙坚持，就永远没法提高开车技术。”于是我照做了：我要开着玛格特的车去商场。我确实有驾照，但我不是很自信。爸爸带我练习了很多次，玛格特也带我练过，他们坐在车里，我开得其实还好，但我一个人开车就会紧张。我害怕换车道。我不喜欢不看眼前东西的感觉，即使只是一秒钟。而且我也不喜欢开得太快。但最可怕的是，我经常迷路。我能准确开过去的地方，只有学校和超市。我一直不认识去商场的路，因为我们去商场都是玛格特开车。可现在我必须得提高，以后我得开车送凯蒂。不过说实话，凯蒂比我方向感强，她认识去很多地方的路。可我不想听她告诉我怎么去哪儿。我想有个姐姐的样子，我想让她放松地坐在副驾驶座上，知道拉拉·琴能带她去她要去的地方，就像从前玛格特对我一样。我可以用GPS导航，可我觉得去一个已经去过一百万次的商场还要用导航也太傻了。这应该是本能的轻松事啊，我应该想都不用想。可我却每一次转弯都要担心，每一次过高速路口都要怀疑：是北还是南？我在这里就右转还是下一个路口才转？我以前根本不用注意这些。但是今天，目前为止一切都好。我听着收音机，跟着音乐摇晃，甚至敢用一只手握方向盘了。我这样做是为了假装自信，不是说做不到就先假装，装着装着就觉得像真的了吗？一切都很顺利，我抄了小道，没有走高速。我穿过路旁的居民区的时候，其实心里在问：这会不会是个馊主意？几分钟后，周围的一切看起来就不太熟悉了，我意识到我刚刚拐错了弯，应该向左转，我却向右转了。我努力压下正在发酵的恐慌，试着往回走。你可以做到的，你可以做到的。前面有个四向停车标志。我没看到有其他车，于是接着向前开。我都没看到我的右侧有辆车开过来，我之前都没看到。我大声尖叫起来。我感觉嘴里有铁锈的味