幽怨怨,表情模样看上去古怪无比。
陈飞扬心里打了个冷战:“这小子,不会真看上我了吧。”
他使劲摇摇头,撵走了这个可怕的想法,问道:“燕兄弟,刚才那小姐说要作什么诗,这是什么意思?”
燕无双低着头,不敢看陈飞扬,回道:“陈兄,你便将你之前话中所要表达的意思总结成诗即可,此事对你来说,应该不难。”
陈飞扬会意,不就是用诗的形式总结中心思想嘛,五言也行,七言也可,总之看起来像首诗就行了。
但到底写什么诗呢?中国古代诗词他倒是知道不少,但究竟那首才能应景呢?
想来想去,突然想到了有个叫裴多菲的外国诗人,好像有一首叫什么自由赞歌的译体诗,影响了一大批清末民初的革命青年,将那首诗套在这里倒是挺合适,最重要的是,那首诗字体简单,繁体字不多,写起来更容易一些。
见旁边的燕无双已经开始动笔写起来,陈飞扬也不再犹豫,提笔、展纸,将那首裴多菲的知名作剽窃到了这个时代。
“生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可拋。”
庆幸庆幸,陈飞扬长出了一口气,这里面的繁体字不多,陈飞扬恰巧都会写。
落笔之后,陈飞扬侧身看了看燕无双,见他也是刚刚收笔,好奇心起,悄悄瞥了一眼他所作的诗。
“百年儿女情长事,人世留言辗转间,妝花对镜人不识,可叹镜中人无缘;半世漂泊一世累,难为情苦嫁衣衫,天下女子皆薄命,今朝凤巢明朝倦;人前欢笑人后哭,谁识女儿风尘怨,云榻锦被欢恩意,今世为奴来世还。”
字体清秀,文采斐然,陈飞扬心中暗赞,这燕无双虽然其貌不扬,但写得一手好字,作得一首好诗,倒也是个人才。
自己的诗是剽窃的,但人家燕无双的诗却是货真价实,论写诗作赋,陈飞扬自叹不如。
他在偷看燕无双的诗,燕无双又何曾不在偷看他的诗?见他最后写的那两句:“若为自由故,两者皆可抛弃。”心中悲叹:“人世太多枷锁,岂能事事随心,那样的自由,自问我是一生无法企及了。”
福伯将陈飞扬四人的诗一一收起,临到陈飞扬跟前儿时