道保守秘密的重要。今日之事，对他来说，乃是既在意料之外又在意料之中的！说是“意料之外”，是因为在他上山之时是做梦也想不到车缭会这样对待他的；但这样的事情，终有一日发生，则是早已在他母亲的意料之中。在他母亲意料之中，亦即是他早已有了应付这种“意外”的心理准备了。“倘有一天，有人盘问你的身世，你可千万不能说出你爷爷的名字。”这句话是母亲不知对他说过多少遍的！所谓“意外”不过是没想到盘问他的人会是车缭，而又来得这样快而已。现在，他爷爷的名字已经由车缭口中说出来了，这和母亲的估计不同，但要盘问他的身世则是一样。檀羽冲神色不变，倒是褚岩听了“檀公直”这个名字，不由得大吃一惊了。“檀公直？是不是二十多年前突然失踪的那位檀贝勒？”褚岩问道。车缭冷冷说道：“不错，二十年前，他是咱们金国的贝勒，如今他已经是皇上所要缉拿的钦犯了！”褚岩说道：“但这孩子的母亲不过是个女仆，他、他怎能和曾贵为贝勒的檀公直有什么关系？”车缭冷笑道：“你知道什么，说不定这小鬼还是檀公直的孙儿呢！”褚岩吓得不敢说话了。车缭拿出一条皮鞭，喝道：“小贼，你不说实话，我打死你！我再问你一遍，檀公直是你的什么人？”檀羽冲咬着牙根对他怒目而视。车缭刷的一鞭就打下去。他用的力度“恰到好处”，打得檀羽冲皮开肉裂，却不至于伤及他的性命。他打一鞭就喝问一句：“你说不说？”一鞭、两鞭、三鞭……檀羽冲已是满身伤痕，但始终还是一句话都没有说。褚岩看不过眼，说道：“这孩子的脾气一向很倔强，再打恐怕真的要打死他了，不如另外想个法子盘问他吧！”车缭道：“你少操心，我不会这样便宜他的。不把他折磨个够，我肯让他死吗？”
不过褚岩那句“不如另外想个法子盘问”，倒是提醒了他。他心念一动，突然冷笑道：“好，我姑且相信你和檀公直没有关系，但你既然和他没有关系，那就不怕骂他了。我骂一句，你跟我骂一句，骂完了我就放过你。檀公直是老乌龟王八蛋！”他知道越是性情倔强的孩子，越是不能忍受别人的侮辱，果然他看见檀羽冲的脸色变了。车缭一声冷笑，说道：“小杂种，你没听见我骂檀公直是乌龟王八蛋吗？你不跟我骂，你一定是这老杂种养下来的小杂种再养下来