Boy Meets Girl

这版配合着上海译文巫宁坤的译本同时看的，能互为补充。巫译的遣词造句很有古典戏剧的感觉，但弊端也很明显，有时太晦涩长难，还得依靠这版的朴实易懂来理解。以及看了这部剧后，心中对可望不可得的意向又多了一个：在雾气蒙蒙水气氤氲的对面码头上，亮着的那盏绿莹莹的灯。只不过相比永远都到达不了的莫斯科，这盏绿灯更添了悲剧和宿命的意味。盖茨比对黛西的追寻其实也是一种自我实现，从结局来看或许大多数人会觉得相见不如怀念，而我却坚定地理解并支持盖茨比，因为一直守望永远比短暂得到更意难平。谁又能说最后的结局，他不是心甘情愿并死得其所的呢？

一个非常简单、纯真、青涩、悲伤的故事，静秋漂亮、聪明、手巧、能吃苦，老三帅气、体贴、温柔，一个源于一见钟情的故事，写出了七十年代两个青年青涩而美好的爱情故事，把小青年动心过程中的徘徊、害羞、胆怯、喜悦、吃醋写的丝丝入扣，非常的打动人心。

平均三个通宵没有做到，不过惊叹编剧的写作能力，把一战这么残酷的事实揉碎了写进每个人物的故事里面，从小人物看大事件。同时也描写了那个年代贵族和工人阶级的矛盾，不同阶级人物的思想和行为方式，简直惟妙惟肖。