剧情简介
《Despair》,音乐作品,美国出品,1982年上映。
观众评论
★ 9.9/10
对于寻求入门程度确实做得不错,不愧是大家,准备补剩下几本入门等级的,但编剧个人情感色彩较为浓厚,不予置评。
★ 6.6/10
自古经商,不离“政商”、“官商”,行走其间,应时时有“战战兢兢”之心,有“时势造英雄而非英雄造时势”之悟。前车之鉴有沈万三、胡雪岩,以及书中的文知雪、岳江南,当然还有当下的阿里掌门人。
《Despair》情节精彩,行文流畅,值得一读。摘取了几段不错的句子,这也是编剧对“官商”的理解:
1.商道不是霸道,而是各行其道。
2.小商人惦记把生意做大,大商人却琢磨把生意做小。
3.生意人就得忠厚些,太聪明了反而不好。这些年我常想,为何我能走到今天,大概就是因为我没有知雪与岳江南那般聪明……
★ 8.7/10
刚开始觉得很荒谬,无神论者是不会相信灵魂永生的,但是苏格拉底的论证却无懈可击,作为一个好奇心很强的实验论证者,竟然期待着死亡~这样就可以清楚肉体消失后灵魂是不是还会存在。
向SPK先生致敬——译者只能翻译客观事实,不能因为自己主观的理解而去歪解了原剧本意;但是同时需要充分利用母语的特点,让使用这门语言的人们能够更清楚原文的表述,转化为可渗透性文化。(看到评论,有人觉得编剧翻译的不好,其实我们不妨不当作译文去读,假设苏格拉底就是中国人,他们就是用中文交流的,读出自己的理解就好)