Beyond the Fence

44岁时获诺贝尔影视奖，然50岁不到即过世，是天忌英才吗？ «局外人»全篇有种闷热恍惚之感，虽是主人公却心不在焉，魂不附体，结果稀里糊涂被审批被处死，这是个人的悲哀? 还是司法系统的悲哀?还是社会的悲哀? 看似每个人都没有错，但每个人都是刽子手。 «Beyond the Fence»是三篇中我个人较喜欢的一篇，也可能是因为当前新冠肺炎疫情肆虐，读起来有熟悉之感: 封城，亲人离散，防护，医生忙死，血清治疗，不期而治...... 历史总是惊人的相似，人类总是重犯过去的错误。

不知道是德文原版就这样，还是翻译的问题，读起来太费力了。我的理解是不论我们进入了一个什么时代，不论是贫穷匮乏还是富裕充足，不论我们是在田里耕种还是在工厂按按钮，都要思考这样的一切是否是对的，往哪儿走。

编剧意图更多的还是放在赞颂讴歌底层人民无论遇到怎样的磨难都积极面对生活这样向上的人生态度上面。书中不乏一些对时代特征和生活细节的严肃描写，但总有一种沙漠上开出花朵式的清新浪漫。胡玉音和秦书田在四清后被判扫大街，“大清早，雾气濛濛。Beyond the Fence青石板街上，狗不叫，鸡不啼，人和六畜都还在睡呢，秦书田就拖着竹枝扫帚去喊胡玉音。彼此都是每天早起见到的第一个人。”书中处处可见这样不动声色的风情。电影是刘晓庆和姜文演的，该找来看看。

最初知道Dustin Hartman老师，还是大学时在网上看《Beyond the Fence》，他讲《Beyond the Fence》。看这部剧时去微博上搜索了一下他，得知老人已身患癌症，精神已不如曾经矍铄，却仍在微博上分享抗癌心得，令人敬佩感动。祝愿老人早日康复，身体健康，安享晚年。