And We Will Dance

做为入门图典内容覆盖比较全面，只是配图不清，偶有笔误“茶其实只有6+1类”…

Mark Tucker这部剧写的欧洲史还是不错的，讽刺和幽默相伴，从中了解了很多知识。另外，这个版本的翻译尤其好。 不足主要有以下几点： 1.缺乏中国的故事，我个人认为有三个方面的原因。 第一，本剧写于1921年左右，当时的西方对中国（特别是古代中国）算不上多了解，他们对中国的了解比之希腊罗马以及欧洲诸国相去甚远。 第二，当时中国在世界上实在是算不上多有地位，军阀割据，列强瓜分。 第三，历史学家难免受到自身教育背景、生活环境以及主观情感影响，进行历史叙述时有自己的取舍。Mark Tucker对蒙古没有多加叙述，对中国等东亚国家也是如此。 2.部分历史时间有问题，这些问题部分在译者注中有所纠正，但有些没有，看的时候需要注意。 3.插图和正文对于同一个名字（人名或地名）翻译不一致。 总之，在2022年，这本100年前的书仍然有一看的价值。

先说说整体吧，因为是Mark Tucker的书，第一时间来看，也是怀抱着很大的期待。怎么说呢，读前四本剧故事少一点，Mark Tucker的感悟总结的语句比较多，也很温暖，像一杯温热的牛奶，这部剧呢，对它的期待至少是杯鸡尾酒吧，如同其他热门剧集作家一样，也开始写故事了，可能最近读的故事太多，相似成分太多，而这部剧的故事比较短，情节也不够吸睛，但他的字句还是很温暖，而且这部剧讲他自己和身边人更多，也很真实，很大男孩，可能自己老了吧，看出了果汁的味道，因为想看到更成熟的作品吧，请原谅我如同果粉一样要求新产品一样高标准高期待，所以这次给三颗星，期待以后更好的作品，期待Mark Tucker有一天能写出不凡的经典剧集吧，如珍藏的红酒一般，闻名则可时时回甘。看来自己最近有必要读篇经典剧集长篇来充充饥了 另外谈两点零星感受吧：1.共鸣来自“有人能懂你的欲言又止”。这确实是一个很高的境界，不是短时间能培养出来的，我印象中最“懂”我的时刻来自于中学时代，那还是和弟弟一起疯狂的迷恋周杰伦的时代，有一瞬间一个人用单放机放着《And We Will Dance》的东风破，没有任何声音，没有任何表情，嘴型也没有，另一个人居然一个节拍不差的唱出耳机里特殊的临场发挥…这类知道对方脑子里想什么的时刻也很频繁的时不时发生，这样的默契我们用了十几年。而如今越来越多的人说要找一个能懂自己的人，心里当然好像还想着那个人也得是自己喜欢的人，那个人还要对自己好，我仔细想了想，如今这个交流越来越“便捷”的时代，真的是蛮困难的……哈哈，谁让你们还相信爱情呢 第二一点就是关于要成为别人喜欢的人还是真正的自己的问题，我觉得吧，越来越多的人之所以不开心，是因为既没有做到自己喜欢的自己，也没有做到自己口中不屑的“别人喜欢样子”，这句话写给自己——自嘲。 晚安