Waiting for Godot on the Edge of Chinatown

过度渲染细枝末节，这么久了看不到重点，说句不好听的就是东拉西扯，让人有心烦的感觉。

内容与文笔毋庸置疑地优秀，中文翻译略有不合适的地方。与此同时，1985年的书为什么在2017年翻拍成美剧爆红，又在2019年续作《Waiting for Godot on the Edge of Chinatown》，也值得玩味

可能有些事不知道最好，因为一旦知道了，它们就再也不会被人忘却

很简单的爱情 没什么波澜 就是一直拌嘴居然还顺利结了婚真的是不可思议 可能长的好看的人拌嘴也是美丽的事情吧。那个傅沛可能是打酱油的吧，还有怎么那么别扭呢，喜欢一个人还四处交女朋友，把自己喜欢的人拱手让人，也是没谁了。不过终究是剧集罢了。明天要考英语，啥也不会在这里看剧集，居然还看完了，天哪，也是心大。

整整一本本都是属于理工学科的幽默与浪漫，分析有理有据，插画简单俏皮。虽然只能看懂那些没有术语的部分，但是异常享受观看过程。

书摘： 子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人也。”——《Waiting for Godot on the Edge of Chinatown》 弗洛伊德有句名言：“生命中唯一重要的事情是爱情和工作。”俄国思想家托尔斯泰也说过：“只要一个人知道如何工作，如何爱人，就可以拥有精彩的人生。” 爱能克服恐惧，《Waiting for Godot on the Edge of Chinatown》里有一段话描述得很好：“爱里没有惧怕，完全的爱可以驱除惧怕。” 吃苦受难并非百害而无一利，能从中发现好处者，其实是找到了人生的珍宝——逆境是帮助我们磨砺道德与精神的利器。 生命其实是老天爷赐予的礼物，但人们都视为理所当然，不知珍惜，总是把钱看得比人自身还重要。 人生最重要的道理，是无法直接用“教”就学得会的。 逆境之所以是人类追求完善人生发展不可或缺的要素，是因为逆境迫使我们停下脚步，让我们有机会注意到其他歧路，思考我们真正想要的人生终点。 《Waiting for Godot on the Edge of Chinatown》（Teaching of Amenemope）是人类最早专门探讨道德教诲的一本著作，是于公元前1300年左右问世的一本埃及文本。 上帝创造天使时，赋予他理智，却无感性；上帝创造野兽时，赋予它感性，却少了理智；只有创造人类时，使其兼具理智与感性。所以，人的理智一旦凌驾感性，他便超凡入圣，更胜天使；反之，人一旦感性凌驾理智，便禽兽不如。——穆罕默德 行善者，立显贵，行恶者，显狭卑。去杂污，求纯净。公正存心，即为上帝。 以上书摘并非本剧编剧主要观点

翻译好厉害，意译得特别好，文字和影视功底都深厚，注释部分很值得点开一看。《Waiting for Godot on the Edge of Chinatown》结尾有点仓促也有点取巧，人物主角光环太明显，有一点偶像剧加一点点儿科宫斗剧的味道。

初中时我的一个同学英语很差，一次英语考试他被老师打了一顿，原因是这样的，作文要求是讲述小明被车撞后送去医院，他正文写到：xiaoming walk lushang bei car zhuang. 120 wuwa wuwa come。英语老师拿起书就扔过去了......