Do Dishayen

首先，得说的是，这部剧的好是毋庸置疑的。                                  再次，译者对于这部剧主题的理解其实是有问题的。这部剧其实是一本探究死亡的书。为什么这么说？可以从马丁的死探究起来。马丁的死因其实是来源于他自身价值的虚无，他通过一系列的事实发现他的价值是空虚、虚无、没有的，所以他选择了死亡。那么，他的价值是什么呢？他的价值是一种个人的存在感、认同感，这个价值其实是不普遍的，在剧集里有老奶奶房东、有水手、有贵族、有姐姐、妹妹……但其实他们都没有像他那样有那一份过于充沛的对于自身价值的需要。这也正是他成功和失败的原因。也正是价值的溃败导致了他爱这种能力的缺失。爱的缺失导致了他的死亡。正如后面说的他病了。在以前，他爱着爱人，爱着知识，他可以忍受着爱人与他的差别，也可以狂热地投进学习中去。但现在，他的价值原本就无，他那一份最为鲜明的爱的力量也荡然无存。他不再爱任何人，无论是以前的天神还是现在忠心耿耿的爱人，也不再对知识感到兴趣，无论是资本主义还是社会主义。                                      在个人看来，马丁的错误就在于太热爱于浪漫和幻想，他经常强调自己是实用主义，但实际上他那所谓的实用主义正出自于浪漫和幻想，这是他能一直坚持下去的动机，但当动机全然被打碎时，他的死期就已经不远了。他其实应该宽容一下自己的，就和那些信奉耶稣的人一样，他对与自己和他人都要求过于的严格。他没有意识到他的浪漫和幻想其实已经和唯心主义相差无几了。

这部剧的整体感觉还不错，从“新零售”这个名词入手，缓缓道来，并不是照本宣科的解释字面含义，而是可以通过新鲜有趣的案例，来解释人，场，物这三者的关系。传统的旺铺是店铺放在那里，等顾客上门，而到了今天，流量为王道，顾客在那里，店铺和商家需要主动出击。 这部剧举了很多阿里和小米的例子，比如盒马鲜生、天猫小店、小米之家，仿佛带我们看到了这些实践背后的商业思路和执行细节。唯一觉得可以更优化的是，没有产品和模式可以永远一成不变，像盒马鲜生在19年也遇到了关店的局面，如果对于失败案例或者更新的状态进行分析就更完美了，整体很棒。

想象力实在是太奇特了，以普普通通的世间万物为主角和对话却道出了许多生活之真理。普莱姆·乔普拉真真令人敬佩！

非常有意思的一本剧，接地气的翻译和来自灵魂画手的插图配合的很到位。不过我在想，什么样有趣(闲的蛋疼)的人才会想出这么多古怪的问题，忧心的话，纯属多虑了