剧情简介
《Nipote Sabella, La》,喜剧作品,意大利出品,1958年上映。
观众评论
★ 7.6/10
除开抄袭这件事,这剧拍的挺好的啊,就是节奏太慢,能缩到20集结束就完美了,还有植入广告有点多
★ 3.3/10
有一些故事涉及到宗教,可能是翻译或者文化背景的原因,看不太明白。
但是有些故事写的还是很不错的,有意思
★ 1.1/10
经典的力量!杨修聪明一世,却在这里犯上了糊涂。他有些才华,但显露的都不是个地方,都用在了“一人一口酥”、“绝妙好辞”这些雕虫小技上,不能像诸葛亮那样雄才大略建功立业。
★ 1.1/10
跳着看完了,有些事才迈出第一步,一定会有第二步的。有些还没有开始,就今天开始。不要拖延。
谢谢,支书,将理论变成实际,创造机会。
★ 4.4/10
这部剧启迪的地方还挺多的吧,所以半夜刷到的时候一口气看完了,总结如下:
1.以句子、词串为单位记忆,而不是以单词为单位
2.输入与自己的生活和学习最相关的句子,反复使用练习,并DIY自己的英语素材书
3.从喜欢的剧集当中截取1%的内容,挑选难易程度最适合你、内容和你也最有相关性的那1%,是一种非常好的制作你自己的VIP素材的办法
5.从各种手机端App中,搜索与自己高度相关的内容
6.不会的词就先说中文,中英夹杂没啥不好,后续再查词典补充回来
7.循序渐进式学习:先读英语短笑话,再到扎心式观看,最后到英文原版书。目的:摘取实用词串
不过自我感觉有几个地方值得商榷:
1.书中有说将自己日常生活里常用的句子用翻译软件翻译出来并反复记忆。在我没遇到这部剧以前我就尝试过,不过遇到的最大的问题是:你如何知道翻译软件翻译的是否地道?有些软件翻译出来是非常奇怪的,这既取决于你的中文、也取决于翻译软件的词库与算法。而当你不知道自己是否说的是对的时候,你通常很难坚持下去去背诵它们。不过从剧集中摘录、从其他APP里摘录句子的方法倒是给了我启发。我想从各大电影、剧集、新闻、报纸上摘录自己感兴趣的英文句子作为VIP素材也是非常棒的。
2.最后上面的第七点循序渐进式学习,不一定要从笑话开始,如果你对笑话并不感兴趣的话那么它就会变成一个机械的摘词串的过程,无论多简单,依然会让你感到无聊和痛苦。一定要先从自己最喜欢、最感兴趣的话题开始,充实的内容+你的感情,才会使得学习效率加倍。这里的难度晋升等级,应该是单词或者句型的难度逐渐由低到高,而不是重点变化观看的类型。英语同一个意思的句子也可以用不同的(所谓更高级的)单词和句型(所谓更复杂的)来表达,这与中文没什么不同。如果你对英语短笑话、扎心式观看、英文原著都不感兴趣,那么完全没必要去逼着自己看。如果你喜欢烹饪,那么可以试着去了解烹饪领域所使用的句子和单词,光是这一个领域就有够花时间了解啦、如果你喜欢画画,也可以试着去了解与绘画有关的所有英文单词,这样将来看相关英文教程的话就可以不用看字幕了哈哈,最重要的永远是内容是否与你相关、你是否感兴趣。当初考六级的时候,我觉得六级的观看题比四级的有趣多了,当时我的感觉是:六级的题怎么感觉比四级还简单一些?其实不是这样的哈哈,所以有时候你要相信情感的力量。
总结完毕,要学好口语,还是像要书中老师所说的那样,不要怕犯错,不仅要大胆开口说,还要反复反复反复练习不断修正,加油吧~