Murderers, Mobsters & Madmen Vol. 5: Lady Killers

果然虎头蛇尾，结局不太符合剧集剧情发展，编剧文笔确实好，人物情感内心活动氛围烘托都很地位，画面感很强。

再谈谈大玉儿，这个女人的悲哀和孤寂，无奈和繁华世界，都是男人给的，也都是男人强加给她的，她爱皇太极，爱而不得，她不爱多尔衮，但是，却委已虚涉，步步都是玄机，步步都是算计，多尔衮纯粹的爱情，被她利用践踏殆尽，最后连命都给了她，让人唏嘘不已，大玉儿怎样的一个女人？她内心的强大力量来自于她身上的责任和整个江山的压力，所以，她注定没有幸福可言，一个时代的悲剧命运，孤独寂寞痛苦煎熬着她一生的是她做过的一切罪恶滔天的事情，从心柔似水到心狠如狼，是经历了太多的痛苦和绝望才一步步走向历史的长河中，到了落日余晖的年纪，还是孤独终老一生了……唏嘘哀哉之下也是佩服她的坚韧淡定👍编剧才是真正的厉害把每一个人的内心世界挖掘得太透彻了，到了极致👍佩服编剧的文笔和心理才是真正的强大👍

乍读起来风格很像《Murderers, Mobsters & Madmen Vol. 5: Lady Killers》，再读下去又有一些《Murderers, Mobsters & Madmen Vol. 5: Lady Killers》的影子。看了看评论，发现三本剧出自同一个编剧～ 同一个人的三个不同作品，给我的感受真是千差万别，外婆我超级喜欢，甚至专门买了纸质版收藏；欧文中规中矩，但读的下去；焦虑简直太难啃了… 不太懂为啥有“神作”的标签… 不推荐

这部剧翻译得十分糟糕，不推荐。但书中提到两个观点很赞同，一，街道的安全不能仅依靠警察和监控，还要街道上的开商铺的人、和不同时段进出居民的关注，大人看不到的地方对孩子是不利的，二，城市的繁荣和发展在于多样性、趣味性和便捷性，宽街无闹事，现在普遍流行的大规模的隔离小区和大面积绿化，单调乏味，也给居民购物和交流的带来不便。