Whatever We Do

无论是对地下环境的描述，还是对人物心理状态和行为活动的描写都很有画面感，读的时候一帧帧影像就出现在眼前，据说要拍成电影，希望导演的想象力要比我丰富得多。当然这里面翻译也功不可没。只不过很多邪乎的事都没解释，黑暗族到底怎么回事，隧道里的声音怎么回事，感觉要从科幻变魔幻了。另外，由于不熟悉莫斯科地铁系统，如果真的搭乘过莫斯科地铁，应该会另有一番感受，只能暂时以北京地铁系统做参照了。

曾教授的课听了一些，对胡雪岩研究的非常透彻，而这部剧读起来，亦父亦友，白话之中的道理，浅显易懂，回想之前的工作生活，受益不少，早点读到，也许会少走很多弯路

小二黒结婚和李有才板话都比较易懂，就是三里湾有太多细节难理解(我是个没经历过这段历史的农村孩子)