飞基仔No Ordinary Love

安利了很多有意思的书，感慨对世界的了解盲区还是很大呀……行万里路前赶紧去看剧吧

三味唠叨 第一次观看第七章《飞基仔No Ordinary Love》是在上小学，而再次拿起这部剧已经是20年后的今天。我原本也是冲着第七章“飞基仔No Ordinary Love”而来，但没想到看到了这么多感人肺腑的故事。 编剧以北极阿拉斯加淘金热时代为背景，向读者展现了身处在冰天雪地里的万物生灵的求生之路。既描绘了动物非凡的智慧：百战百胜的鲍克，充满智慧的雪狼，忠心不二的义犬；也介绍了人类拼搏的伟大：毒日头的功成名就，汤姆金的覆车之戒，淘金者的坚不可摧，那司的为爱追逐。 这些鲜活的故事，都向人们介绍了生命生活的不易，每个主人公都依托高贵的品质，在饥寒交迫的恶劣环境下，积累经验，储存智慧，造就体魄，最终收获人生，飞基仔No Ordinary Love。 最感动四个情景： 一是毒日头在生死之际，将仅有的松鼠肉给了队友，自己却在啃最难下咽的骨头，这也提现了毒日头非池中之物。 二是汤姆金失败后的痛哭，任何人都不会体会他那时的心情，因为他的妻子和孩子在家等着吃一顿饱饭。 三是淘金者被救后在床上藏满了食物，这不是他贪婪是因为他受过任何人都没体验过的种饿。 四是那司为挚爱坦白后的崩溃，他为了挚爱放弃了祖训奔波万里，最后挚爱却移情别恋。

缺乏核心观点，通俗来说就是近代阿拉伯的历史流水账，但又不够细致。不算入门书，推荐有掌握中东历史的读者观看。 个人觉得本剧前几章帝国时期的历史太少，官员名称、封号、人名众多，建议做好笔记（书本末尾也没有专有名词解释），翻译地名时中间带个点容易误导读者，中文逻辑不够通顺，一些专有名词没有采用常见的译法，比如素丹—苏丹、马哈穆德—马哈茂德（谁说的符合中国读者观看习惯？我不李姐），插图太少。

这对于这部剧，不建议去读那些翻译的，直接去读原文，书读百遍，其义自现。