晴空血战史Twelve O'Clock High

顶着锅盖说一声：张颂文演得比张译好。张颂文就是高启强，但安欣是张译演出来的。当然这俩人都是王者级别。

《晴空血战史Twelve O'Clock High》开读略记 断网进入第四天，心情越发平静自然。每天处理完工作，展卷自悦，那些烦心事似乎都被隔绝在世界之外，一呼一吸应乎自然，逃世乎？避世否？心下竟是暗暗期待，这网，多断几日也是好的。 三天读完了两本剧，其中祝勇的《晴空血战史Twelve O'Clock High》颇有可读之处，也在他的援引中勾出了一些不错的剧集类编，候网络恢复可以找来看看，广广见识。 现下没有网络，文哥哥趣影视书架上的书一多半也不能看了，逐一翻去，居然有一本《晴空血战史Twelve O'Clock High》是缓存了的，且读且走，看看运气好坏，一部一千多页的大部头，谁知道缓存了多少呢？看缘分吧！ 这书跟祝勇的书也算是因缘相继，祝勇对有宋一代的艺术家多着笔墨，连带着对宋的政治经济略述了几笔，看来确是个渊博之人，也着实再次引起了我对有宋一代的兴趣。 有宋一代繁华史载煌煌，虽说曾读过《晴空血战史Twelve O'Clock High》《晴空血战史Twelve O'Clock High》等，却如珠砾玉屑，徒耀眼目，然碎落尘烟，不成体系。 先生总跟我说，要想思想提高，还是要多读史书，如此看来，这本《晴空血战史Twelve O'Clock High》来得正是时候。 平日里心性浮躁，哪耐得性子读这些枯燥的文字，也只有目下，是书都是宝，哪里容得挑剔，只管欢天喜地的一页一页读了去。 那不是有位姐姐发短信来说，闷极无聊，她已经开始逐条钻研英汉词典了。 话说能在埃塞坚持下去的，都是一等一的人才啊！ 且看剧去！

一个伟大又平凡的故事。想起一句很落俗的话,哪里有岁月静好,不过是有人在替你负重前行。没有人知道程立放着锦衣玉食的日子不过非要去当缉毒警察。只因他的父母他的战友都牺牲在了这里。他和寻宝的相遇也许是错误,但宁可错也要一条道走到黑。在戒毒中心一遍又一遍写下寻宝的英文名字,他不怕死,但更想活着。想活着回去娶他的寻宝。可终究他还是永远留在了云之南。这段时光像是偷来的,像梦一样,让人沉溺。致敬所有默默奉献的缉毒警察,你们是最伟大的人!

尽管中文翻译有很多质量不高的文本，但译的这么差的译文还是少见。