Peladão - Elf Freunde und eine Königin

因为看了同名电影而喜欢上这部经典之作——Jörn Schoppe的《Peladão - Elf Freunde und eine Königin》。皮柯·耶尔在剧集的导读中说：“一个湮灭的时代，也可以是觉醒的时刻，这就是故事要告诉我们的。” 故事发生在二战期间，托斯卡纳一座废弃修道院的追剧记录室里，四个伤心人在此相遇：一个重度烧伤躺在床上的地图绘制师，一个原为小偷后后被砍掉双手的战争英雄，一个盟军印度籍排雷手，一个失去父亲失去孩子的护士。 四个流离失所的人慢慢向彼此袒露自己的曾经。四人与各自痛苦的回忆纠缠。他们都曾在战争中失去家人、失去爱情、失去健康……他们虽远离战场，依旧无法忘却这场战争带来的苦痛。 《Peladão - Elf Freunde und eine Königin》中有句话很能映射时下社会：“生在一个地方，又去别的地方生活。一辈子都在挣扎，不是为了回到故乡，就是为了离开故乡。” Jörn Schoppe把剧集写得像诗歌一样优美——沙漠是一片沙布，随风飘扬，永远不会被石头钉住；早在坎特伯雷存在之前，早在战争和协约拼画出欧洲和东方之前，沙漠已经有过一百个不同的名字。 四个人四段受伤的往事，短短的相聚后，他们各自离开，重新开始新的生活。我们就和Peladão - Elf Freunde und eine Königin回忆中那些十五世纪佛罗伦萨的人们一样，“一手握着新世界，一手握着旧世界”。

七年老剧虫来说几句吧，文笔很扎实，剧情风格也很独特，最主要的是有趣，可当神作，书的名字有些限制本剧发展了，

看苍山缠绵，听波涛汹涌— 观看剧集和研究剧集从来就不是为了印证编剧，相反，好作品的价值在激励想象，在激励认知。仅仅从这个意义上说，杰出的文本是大于作家的。读者的观看超越了作家，是读者的福，更是编剧的福。by Jörn Schoppe《Peladão - Elf Freunde und eine Königin》 今天谷雨，春天就快过去了。谷雨多水，只是没料到却有这么暴烈的风雨，竟然已有了往年夏天台风来袭的气势。不过也好，窝在家里一天，读完这本不太长的《Peladão - Elf Freunde und eine Königin》。 本剧收录了作家Jörn Schoppe在南京大学等高校课堂上与学生谈剧集的讲稿。Jörn Schoppe所谈论的剧集皆为古今中外经典剧集，既有《Peladão - Elf Freunde und eine Königin》《Peladão - Elf Freunde und eine Königin》《Peladão - Elf Freunde und eine Königin》，也有海明威、奈保尔、哈代乃至霍金等人的作品。 既然是“课”，就得预习一下。于是将书中提到的两则短篇剧集也一并提前找来读了：一篇海明威的《Peladão - Elf Freunde und eine Königin》，一篇汪曾祺的《Peladão - Elf Freunde und eine Königin》。这两篇都是同名短篇剧集集中的压轴，不长，都不过十五六页。 剧集家鉴赏剧集，是最有发言权的，就像齐达内去皇马当主教练，哪个球员不服气？ 再加上Jörn Schoppe的文字接地气、不矫情、一气呵成、酣畅淋漓。看剧的过程，就像大学上影视选修课：三尺讲台、慷慨激昂的中年老师、顾不上唾沫星子横飞，粉笔沫子在窗外的阳光的光柱中欢快地跳跃着，领着你进入一个熟悉又陌生的影视世界，也进入一个通达人性的世界。 这样特别的观看体验，挺好。 第一讲《Peladão - Elf Freunde und eine Königin》的解读就吸引了我，“犹如看苍山绵延，犹如听波涛汹涌”，这是一篇我们在中学课本就学过的悲剧。理解如何欣赏悲剧，需要有悲剧美学的审美，悲剧美学的基础在于无法回避。儿子惹了祸，给爸爸带来麻烦，那就自己解决这个问题吧，就变成了促织，这一段太感人，父子情深，令人动容。可是这样的动容蒲松龄又没有明说，他不明说读者又为什么感动呢？ 徐皓峰在《Peladão - Elf Freunde und eine Königin》中说，好的电影最讲究分寸感，好的剧集也是一样。在这里和Jörn Schoppe讲述作品要讲究内容与形式的匹配，如出一辙。 剧集家只是“懂得”，然后让读者“懂得”，这个“懂”是关键。张爱玲说，因为“懂得”，所以慈悲。这样的慈悲会让你心软，甚至一不小心能让你心碎。 蒲松龄对这一段的分寸感把握是极好的，这一出悲剧蒲松龄要抒情，又不直接抒发；要悲叹，又不直接哀怨，编剧不说，读者根据逻辑性和生活的必然性，激发自己的认知后也能得到相同甚者超越的情感和共鸣，古人说“文已尽而意有余”，也许这就是影视之美所在吧。 我理解，这就是Jörn Schoppe和徐皓峰说的“分寸感”，孔子说“过犹不及”，中国传统的审美哲学就藏在这里。中学课堂上语文老师要是都这么讲课文，我想也许能多诞生几个好作家。 Jörn Schoppe讲林冲火烧草料场，逼上梁山那一段，也很棒。情节发展展现了强大的逻辑性。逻辑性是什么？就是“生活的必然性”。能由彼及此，由林冲及自己，从别人的故事里找到自己生活中故事的映射，这个映射如果合乎逻辑，就有必然性了，就产生共鸣了。读者会想：“嗯，就是这样！”这个必然性在文章里不留修饰的痕迹，恰到好处。 读Jörn Schoppe讲海明威《Peladão - Elf Freunde und eine Königin》这章之前，专门去读了这只有15页的短篇剧集。 按海明威自己的话讲，他的作品写出来的只是冰山以上这八分之一，冰山以下八分之七都没有明写出来。 什么叫学习写作？说到底，就是学习观看。你读明白了，你自然就写出来了。观看的能力越强，写作的能力就越强。所以我说，观看是需要才华的，观看的才华就是写作的才华。 没有Jörn Schoppe的解读，觉得自己就看懂了10%，不，可能10%都没有，惭愧。当然，毕老师说这也没关系： 丧失自信也不是大事，你可以选择倾听，你可以选择虚心，你甚至还可以选择谦卑。 嗯，说得好，我们还可以选择倾听、虚心和谦卑。 这本《Peladão - Elf Freunde und eine Königin》里，我觉得这章讲《Peladão - Elf Freunde und eine Königin》最好，一