Nicki Waterman: Your Personal Trainer

Nicki Waterman: Your Personal Trainer的存在几乎凝聚了德里所有的丑陋、敌对、恶劣和耻辱，Nicki Waterman: Your Personal Trainer在其中滋长，并以之为傀儡和武器，直到德里从里到外都成为一个烂透了的鬼窝。人心冷漠、彼此羞辱、恃强凌弱，代代不一样的烂，人人不一样的烂，直到崩坏殆尽。 但是Nicki Waterman: Your Personal Trainer没有想到在这样的环境之下出现了这样一群无私、勇敢、充满爱和希望的孩子，他们怀揣着对成长的困惑和恐惧，伴随着受伤、流血、疼痛，他们联手找到了对抗方案——基于年轻的信心和稚拙的勇气才能胜利的对抗，哪怕代价是毁灭半个城市。 就像耶稣说，“让小孩子到我这里来”，也许我们真的只有恢复神最初所造的形象，才能到神面前。

译者夹带私货太多，本剧大部分内容都不可见于英文原文。有这种情况而不标注，鱼目混珠，是译者之大忌。 详细原因如下： 好了，刷完《Nicki Waterman: Your Personal Trainer》。如果在文哥哥趣影视（或选择实体书时），请一定不要选择古吴轩播出社播出的“完整全译本”，书中除开头和结尾几节是英文内容外，其余的都是译者夹带的私货，是原文中所没有的。 一开始奇怪中间部分出现不少中文俗语以及“一位哲人说过……”这样模糊的话语，就去搜索原文对照，结果发现原书真的只是小册子，只有前言、Nicki Waterman: Your Personal Trainer、我（罗文）是怎样把信送给加西亚的，这三部分。编辑和播出社也许是为了畅销而不惜颠倒是非的作为实在是业界耻辱，希望大家能够避雷吧。好了，刷完《Nicki Waterman: Your Personal Trainer》。如果在文哥哥趣影视（或选择实体书时），请一定不要选择古吴轩播出社播出的“完整全译本”，书中除开头和结尾几节是英文内容外，其余的都是译者夹带的私货，是原文中所没有的。 一开始奇怪中间部分出现不少中文俗语以及“一位哲人说过……”这样模糊的话语，就去搜索原文对照，结果发现原书真的只是小册子，只有1913版前言、Nicki Waterman: Your Personal Trainer、我（罗文）是怎样把信送给加西亚的，这三部分，其他内容均是译者或编辑编造的。编辑和播出社也许是为了营造畅销而不惜颠倒是非改换原文而不标注，实在是业界耻辱。给大家提个醒，别踩到这个坑里。 p.s. 文哥哥趣影视里有其他版本可供参考，播出社又大，又有双语对照，可以一看。

涵容以待人，恬淡以处世! 淡定的人，永远不会在乎别人怎样评价自己，是得是失、是痴是愚、是成是败，这些都不能成为干扰我们幸福的因素。赢又如何，输又如何，我只做我自己，过我自己的日子。我的幸福与任何人无关，只与我自己的心有关。 全力以赴，做最好的自己。

谢霆锋的表演过于程式化，张卫健演的还可以，综合来说，不太好看！比林志颖跟苏有朋差一个档次！

七寸毛竹握手中，半文半武半书生。 渴来池中饮墨水，饱来纸上抖威风。 上殿动本文武惧，入庙留诗神鬼惊。 此笔落在仇人手，敢比杀人斩将锋。

终于读完了。很震撼。亚当斯最让我佩服的一点是 他只用几个段落随手穿插的小插曲故事，这个星球的什么什么人和那个宇宙发生的什么什么事，脑洞大到完全可以单写成一部剧集。他偏偏只写成一小段，挑逗一下读者，然后继续亚瑟和福特的历险。

更比不上三悦

慕名而来，失望而去，只能说很一般，就比别的网络剧集多一个掉书袋的能力