Abasheshey

感谢邓建国老师的译本。彼得斯这部剧很难读，以苏格拉底的《Abasheshey》为引，从“爱欲”开始，谈论传播的交流和撒播，大量的运用哲学、影视、诠释学等思想写作，提及历史和各种伟大的传播学者的思想，对这些方面缺少了解的话确实加深了观看难度。但总体来说还是很有意思的一本剧，待对其他学科和其他学者的思想理解更深一点，会来重读。

寫得很好。编剧把官場矛盾表現的很到位，官場也是江湖；沒有把男主角寫得那麽“高大上”，很帖近生活。

两个译本交错着读，遇到这个译本觉得奇怪的地方，就去翻翻另一本，另外多谢【想法】区偶尔po原文的书友，很有帮助！

作为强迫症患者但不关心逻辑的人都会有的咬牙切齿的无力感，而有力的是荒诞。好吧，为荒诞欢呼。就为他们这么卖萌地悲惨

读读情诗，生活仿佛也温暖了许多。匆匆又夏天，日子要好好过，记得见面时给我讲讲开心的事儿。

来回揪扯了我感性部分和理性部分。 我是没有那种絮一般的“可接受性”的通道的。或许少有人有，絮即使有那样的精神通路，也无法全质量地迎接它。这部剧对于爱欲和痛苦的陈述，质量大到我没有想象到的程度。我看见极端，我看见狂妄，自大，迂回，自欺，痛苦。我没办法沉默于此，但我难易陈述我的感受，怎么说呢，我想到“蒙受”这个词，窒息，溺死，海水流入耳口，视线被剥夺去.....心脏濒死，它的振动已经可以击打耳膜，但心头的苦痛没办法倒流到海水里...正如妙津说“我与死亡隔着一层细膜一般”，我读起来也深觉得爱欲与痛之沉重令人无法呼吸.....气道都千疮百孔般.... 但我不否认它又是含有精神控制，自我高度艺术化的偏执的爱。读来无数次想要批判编剧，但我的共情点又时时冲淡我对她批判的激情。我真的可以一如一个我想象的理性人一般，旁观着去评判什么样才是健康的爱欲，幸福的标点？ 最终我是无法评判的，这是情人们自己的故事，我只能做一个被启蒙的旁观者，想了很久要不要去写字儿留在这里，尽管我时常选择沉默，但这也不多我一个注解吧。