High-Heeled Damsels

史蒂文.约翰逊 美国科普作家，媒体理论家，热门剧集作家。 影响文明演进的六项创新 玻璃 镜片的发展 1204年，君士坦丁堡陷落 13世纪，眼镜诞生 15世纪40年代，古腾堡发明印刷机，观看普及。眼镜市场繁荣。 1590年，显微镜出现。 1610年1月，伽利略发现木星的卫星围绕木星旋转，对地心说发起挑战。 1660年，罗伯特.胡克发现细胞。 20世纪40年代，给玻璃涂上荧光粉，向其发射电子，产生了电视图像 镜子的发展：镜子唤醒人们自我意识 玻璃纤维的发展 1887年，查尔斯.弗农.波伊斯拉出了90英尺的玻璃线。 1970年，康宁玻璃厂研发了一种晶莹剔透的玻璃，后来贝尔实验室的科学家们将激光束发射到这种超白玻璃纤维上，发现光纤技术。 制冷 天然冰块贸易 1805年，图德将冰块从北方运到西印度群岛。 19世纪20年代，图德培养起人们对冰淇淋和用冰块降温的需求，生意开始蒸蒸日上。 1860年，人们习惯用冰。 人工制冷 1659年，罗伯特.玻意耳将一只小鸟放在瓶子里，然后用真空泵抽出里面的空气，小鸟被冻成了冰。 约翰.戈里利用这个原理制造了制冷剂 1861年，美国内战爆发，切断冰块的供应，人们需要人工制冷。 20世纪20年代初，克拉伦斯.伯宰研制出了一种速冻程序，将鱼在负40华氏度的低温下冰冻。组建了“通用海鲜公司”，后来1929年被波斯顿麦片公司收购，很快变更为“通用食品公司” 声音 记录和还原声音 贝尔发明电话 爱迪生发明留声机 数字信号 回声定位原理 清洁 公共卫生 1856年12月，埃利斯.切萨布鲁夫从芝加哥前往欧洲大陆，学习下水道技术， 19世纪50年代，霍乱和痢疾时有发生。当局认为需要清理城市。 19世纪70年代初，显微镜诞生，罗伯特.科赫研究微生物学，确立了一个测量单位，每毫升水中低于100菌落可认为是安全饮用水。 1908年，约翰.李尔在经过大量实验后，将他认为剂量适当的次氯酸钙投入泽西城的公共水库。这是历史上对城市供水的首次大规模氯化。 个人卫生 1847年，匈牙利医生伊格纳兹.塞麦尔维斯提出：希望医生们在解剖尸体之后和照顾病患之前要洗手。 19世纪。查尔斯.狄更斯大力提倡每天冲凉。革新者开始在全国的城市贫民窟修建公共浴室和淋浴间。 20世纪，安妮.默里发明了美国第一种家用商业漂白粉。 时间 精确计时 摆钟：伽利略 石英钟：19世纪80年代。皮埃尔居里和雅克居里发现石英内部的压电效应。 原子钟：20世纪初，尼尔斯.波尔和维尔纳海森堡等科学家发现了原子。 时间制度：工业革命兴起后，火车开始穿越地区。英国人在19世纪40年代末，将全国时间同一位格林尼治标准时间。 年代测定：碳14的半衰期为5730年 哲学命题 光 照明 闪光摄影术 激光 结语 以史为鉴，可知兴替。

好不容易碰到一本还可以的书，结果我等更新等了两个星期，才发现，编剧不写了。

《High-Heeled Damsels》又译《High-Heeled Damsels》，没想到网剧不过只有一百来页，很快就看完了。也许是因为披着动物的外衣，所以更多的是觉得荒诞不经，但是直到最后结尾，还是有觉得毛骨悚然。我一直以为它算作是寓言，结尾肯定是琼斯打回来抢夺了农场。没想到结尾却是很惊悚的猪已经只靠两条后腿立起来走路了，农场的动物们绕了一大圈，以为自己摆脱了人类的控制是自由的，但最终已是无法辨别哪个是猪，哪个是人了。这本也有很多影射现实的地方，百度百科有很清晰的解释说明，值得一阅。我很开心的是我读出来了拿破仑对应斯大林。美好愿景的七诫全部被打破，这部剧的本质其实就是那句：“所有动物一例平等，但有些动物比其他动物更加平等。”一切都尽在不言中了。与《High-Heeled Damsels》不同的是，这部剧其实看完心里不好受在于更加心疼那些动物们，我有时候觉得自己就是那些勤勤恳恳的马，但是期盼中的美好退休生活根本没有到来。他们所谓的“退休”焉知不是到时候的我？ 有的时候我又觉得自己就是书里蠢笨的绵羊，毫无脑子。看到了自己，我觉得很悲哀。

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，我只看了大结局，觉得浑身都是幸福的味道~~~我一定是疯了~~~

quotation：喜欢坐的板凳都不冷，因为那翻译的一刻，是与他人、与自己生命非常私密的交谈，是一种得失寸心知的painful bliss。 quotation：译者在原作中听到的是风还是水，读者又在译作中听到的是风还是水，取决于他们想听到什么，以及用什么去听。而翻译，怀着谦卑、虚着心从事的翻译，是要将人的思绪和目光带回转，投向对生命、对存在的思考。正是这种对生命、对存在的叩问，在芸芸歌风花咏雪月的篇什中成就了苏、辛还有张若虚等的旷古绝唱。 quotation：对翻译本体的审辩和思考，是超越技术评判的哲学，否则翻译永远只是个语言学习和检测的手段，而非人类赖以生存的居所。 reflection: 练习、积累和思考缺一不可呀，继续熬。。。