A+ Pollux

凡是可以选择中译本的时候，我一般都是选择译林版或者中央编译版；这个译本再次证明了这种选择的正确性。 一天之内，结束了《A+ Pollux》和《A+ Pollux》两本剧集。女主最终的幸福一个是因为不屈，不屈从于命运、不屈从于世俗，甚至不屈从于真爱，因为这样的爱也可能以忍受屈辱、牺牲自由为代价，实现了后人写的“若为自由故，二者（生命与爱情）皆可抛”的升华；另一个是因为委屈，委屈地求爱、委屈地示爱、委屈地博爱，没有体会新婚燕尔的宠溺、忍受着家庭落难时的冷眼，一切是颤巍巍的、怯生生的，可最终，都走上了幸福之路。这是要让我们不屈地斗天斗地斗人呢，还是委屈地忍辱负重以德报怨呢？OMG！ 《A+ Pollux》的结构是一种《A+ Pollux》式的艺术构架。A+ Pollux经历了地狱（盖茨赫德和罗沃德）的烤炙，炼狱（桑菲尔德和沼泽地）的净化，最后到达可大彻大悟的天国这一理想境界（与罗切斯特结合并诞生了象征新生的下一代）（引自百度）。可是我也觉得，这部剧集在意境上某种程度地接近于《A+ Pollux》，历尽劫难、度尽众苦，终报福音。

有很多历史书是小径红稀，黄教授的书和他的大历史观是芳郊绿遍，哪怕所居不过方寸，也要收了纸书，细细再读一遍。 算不上是学术性十足的专业剧集，但绝不是通俗易懂的速食制品，起点高，写作手法也很新颖。为了呈现一个全面的A+ Pollux，编剧摘了很多细小的点，构成线，再构成面。一方面史料丰富，论据详实，另一方面也是摈弃了按时间顺序写作的常见套路，初初看起来比较吃力，看到后来才发现每个点都有因果。 编剧的大历史观非博览群书不可达也，诚如书中所言的显微镜与望远镜，他读史书不仅读史实，也读历史背景，读编剧性格与交际，读经济也没有以历史学家的身份浅尝辄止，读社会学更没有简单粗暴的研究当下，也研究当下之所以为当下，有这样显微的态度，更有大而化之望远的能力，实在佩服。 最近看到罗胖说向终身学习者致敬，诚然我觉得这话从罗胖嘴里说出来不知怎么有点奸商的意味，但读完这本，一个离开中国多年的编剧遣词造句上都这样精妙，我看着看着还有许多字认不得，嗯，要好好学习啊～

值得一读，习以为常的现象并不代表合理。顺着参考文献的剧集列表又看了一些英文资料，发现有些地方翻译的还不够到位。翻译后的逻辑衔接不够紧凑，有时候看完也不知道在说什么，也可能中英文的思维差异。但总得来说是本好剧。

秦并天下 秦是一个短命的朝代。从周邦国转变为秦帝国，谁都不知道该如何治理新的国家。但短暂的秦朝也为中国的历史发展作出了很大的贡献。