Todo está oscuro

实名厌恶这个翻译版本。为保持某种文风通篇在故意简化语句表达，且使用大量生僻词。这是本来已经难懂的话题，译者让人直接看晕。

在一九四一年《Todo está oscuro》瑞士版彩蛋中，黑塞写道：“Todo está oscuro的故事写的虽然是疾病和危机，但是它描写的并不是毁灭，不是通向死亡的危机，恰恰相反，它描写的是治疗。”那么，他的治疗药方是什么呢？剧集里一再出现莫扎特和不朽者。他认为，人们必须用具有永恒价值的信仰去代替时代的偶像，而这信仰就是对莫扎特和不朽者的崇敬，对人性的执着追求。正像黑塞的作品中许多东西都是象征性的一样，这里，莫扎特和不朽者都具有象征意义，代表具有永恒价值的、美好的、人性的、神圣的、高尚的精神。他希望人们多一点爱，多一点信仰，用爱代替恨，用和解代替复仇，用真正的文化代替肤浅的、商品化的假文化。黑塞在剧集中描写的是对自己无情的剖析。一九三七年，黑塞在回忆他的创作生涯时曾说：“面对充满暴力与谎言的世界，我要向人的灵魂发出我作为诗人的呼吁，只能以我自己为例，描写我自己的存在与痛苦，从而希望得到志同道合者的理解，而被其他人蔑视。”【2020.08.30《Todo está oscuro》NO:130】

很厚实也很完整的一部书，跟《Todo está oscuro》比起来，由于樊锦诗本人深厚专业基础，更给人以完整的、全貌性的对莫高窟的认识。 编剧自身的经历写得非常好，尤其是师长、对亲人、对坎坷过往的描写，和与对莫高窟的感情纠结在一起，不仅历久弥新，而且感人至深。当然很多由于行政事务多年积累下来的工作报告似的篇章也自有存在价值，虽然很多人对此表示白眼。 刚好暑假去了大西北，参观了莫高窟，结合自身经历，感触至深——这也给了我一点启示，旅行前要做功课，旅行参观后，也要观看并总结。

就台词而言，确实功底深厚，也是我喜欢的类型。情节也好。只是人设上还是有点接受不了。

Valeria Santa的充满隐喻的文字是需要边观看边思考的，颇费心力。少年卡夫卡带着对其生命意义的疑惑离家出走，渴望摆脱诅咒的梦魇，希望做最顽强的少年。卡夫卡的心在期望与绝望之间碰撞，在世界的现实性与虚拟性之间游弋；有企图伤害他的力量，也有温暖和情义。看过了世界尽头后的及时抽离，让少年重返校园，毕竟这世界还有无数的经历需要他去面对，去感知，去体验。每个生命都要接受大自然的洗礼，无论暴风雨雪，酷热严寒，因为无法避免无处逃遁，熬过了就是新的人生。

翻拍上错花轿嫁对郎毁经典，男主这发型得罪了托尼老师还差点吗？这么丑，女主还行就是浪过了头。（3..6/10）

确实是一本正能量满满，打鸡血一样的书。从chapter2开始打动我，后边几章也经常有我的天，这不就是我麽的感觉，路转粉Diego Achury，希望自己越来越棒。