Under the Skin: Doug Bradley on Hellraiser

短小精悍的思维框架勾勒小书，浓缩得都还算是精华。就是感觉案例讲得有点浅了... 另外就是感觉咨询这行嘛都是套路哈哈哈#2021读过的书#

从容的去面对死亡这个话题，由此思考如何活，思考如何拓宽生命的宽度。

这部剧讲述的是成功的科学，主要是编剧的团队在对基于成功的复杂网络进行研究后得出的结论。 1. 成功是由能力驱动的，换言之，能力是一切的前提。 2. 能力是有界的，可是成功没有边界。基于网络的影响力，对于很多无法量化衡量的领域，需要借助网络的扩散来拓展成功。 3. 初始的成功和社会适应力。成功是可以刺激成功的，同时社会适应力一定程度上与能力挂钩。两者结合，回激发无限的可能。 4. 团队的力量。一个优秀的团队，需要突出的个人，然后全体成员的平衡与协调。 5. 成功受年龄的限制不是那么严重。编剧的研究发现，有一个个人相关的因子几乎是不随时间变化的，所以只要坚持好的想法，在足够一致的量产之下，成功是和年龄无关的。 挺有道理的一本剧。给出的成功科学定律，是基于很多科学的研究得出的，所以很有启发性。

本剧最出名的是那句 那是她还太年轻，不知道命运馈赠的礼物，早已在暗中标好了价格。 然鹅以上这句并不是任何一个译本里的，而是某位读者根据自己的理解所作翻译，和编剧原文稍有不同，但意思大致一样。然而这句非专业译者的翻译缺更广为流传。 有时候译者是应该完全翻译编剧的内容，还是可以稍加修饰以更加吸引读者呢？ 这部剧在审核和翻译上有很大问题，前文“诺哀耶夫人，”，后文“诺阿伊”夫人，“法尔肯施泰因”和“法尔肯斯泰因”，这类错误不胜列举。译者翻译的中文读起来也很奇怪，按照原文的外文的语意直接翻译，不适合中文逻辑。在讲述费尔森与玛丽感情那一集数，翻译得简直不伦不类，难以通顺的读下去，让我怀疑好像编剧好像没有感情或者没有读过自己的文字一般。 作为传记剧集，本剧并没有严格按照时间线讲述事迹，而是尽力探寻人物内心，根据人物穿插讲述。部分读者认为茨威格在为玛丽皇后开脱罪责，但我不这么想，只有深入了解一个人的少年时期与她所经历过的所有事，才能给予她日后所作所为以逻辑。

一部气势恢宏的史诗，伊利亚特里有太多人死去了，如果可以，还是不要为了一时的冲动来换取十年的战争和无数的生命。

以局限的认识，选择前进路经，消除所有自定义的苦难，却是遏制了人类的发展与进化，直至终结永恒，迎接无限。 一本科幻剧集的主题竟如此宏大，也是穿帮了。