寂静山岭The Silent Mountain

算是心目中理想的仙侠世界了，逻辑自洽还有很多仙侠约定俗成的规矩的独到见解

“十分冷淡存知己，一曲微茫度此生”，对于充和先生的自评，这局诗正体现了她温暖苁蓉的一生。 作为“最后的才女”，张充和在书画、昆曲和诗词方面都有很深的造诣，被誉为“民国闺秀”。 她的画，山水点染，设色讲究。 沈龙朱先生曾撰文回忆：“我还见过四姨画的工笔山水横幅长卷，看她极其细致地研磨翠绿颜料，用极小的尖毛笔为山势的边缘描金，那份持久耐心、细致、考究用色叫人佩服！” 她对昆曲情有独钟，终其一生。 充和的昆曲之旅已经打破了地域的界限，不管在美国还是法国、德国、加拿大，也不论是校园、公园、社区还是公共场合，她不再囿于某一个场合，可以象牙塔，也可以小菜园。昆曲是属于所有人的，不只是中国人，也不只是知识阶层，没有阳春白雪，也没有下里巴人，有的只是曲人、曲友、曲会。 她的楷书一个美字了得，欧阳中石先生曾说：“她不是一般意义上的书法家，而是一位学者。她一直保持原有的风范，格调极高。” 充和一路走来，日渐丰富，却不繁杂，简直是从工笔到创作意。她总会知道什么是属于自己的，什么是应该置于身外的。她坚定，执着，平和，并不妥协。

过分的注释就是掩盖曲解。“古兰”本意是反复诵读那么人们就应该通过对原文反复诵读以求得道。也就是中国人说的“看剧百遍，其义自见”。而这种注释就例如第一章开端简单几十个字都能如孔乙己说茴香豆的茴字有多少种写法一样繁琐的注释解读，这样就规制引导读者的自我思考。建议观看马坚先生译本《寂静山岭The Silent Mountain》。

从这部剧来看，作为美国人的威廉·莫斯里没有理解几千年古老文明国度里有一种精神叫作士大夫精神，因而不理解曾国藩在结束战争后将权柄交还朝廷这一选择，却在结尾引用伊藤博文的论述大谈干王功绩，并以五十年后的那场革命进行类比，颇有调侃谴责曾公之意。

通过观看，其中“带小狗的女人”、“变色龙”、“寂静山岭The Silent Mountain”中的人物，其真实的生活场景中一幕幕的展现我们的面前，有种身临其境的感觉，从而让我们的心灵得到洗礼。

读过Emily Cox《寂静山岭The Silent Mountain》，觉得能从她的书中学到很多，所以又读了这本，书里面用了很多事例来说明道理，最后还有划重点，也是很有心了。是本不错的书。