巴雷的小儿子连忙跑过来，拿下帽子向那人鞠躬。
“没什么，”一个声音从那人的背后传来：“这里太多人了，总有意外，但如果有什么矛盾，还是到僻静点的地方商量吧。”
巴雷看过去，一个人正从被他儿子撞到的人身后走开，他突然明白了，刚才如果不是这个人挡在身前，这个小蠢货撞到的就是这个人，他先看到对方压在帽子下的鬓发如同雪一样的白，下意识地又给了儿子一巴掌——他差点就撞到了一个老人，巴雷也是近五十岁的人了，知道老人的骨头脆得很，可经不起那么狠狠地一撞。
但他再抬头看去，又有点不确定对方的年纪了，对方戴着面具，对，就是那种狂欢节面具，今天戴面具的也不少，因为游客中很多都是意大利人与西班牙人。
“父亲。”那个黑色衣服的人说道。
应该有六十岁了吧，巴雷想到，他希望他六十岁的时候也是这个样子。
“恕我冒昧，”那位年长的先生说道：“我刚才听到你们正在谈论有关于住宿的事情……”
“是的，”巴雷局促地说：“我们没想到巴黎会有那么多人。”他还以为巴黎也和他的小城一样，随时可以找到旅店或是借宿的地方呢。
“有上百万人涌入了巴黎。”那位先生继续说道：“但国王有命令教堂、修道院、礼拜堂和其他公共建筑，除了养老院、孤儿院、医院之外对游人开放，你们不知道吗？”
“昨天深夜我们才进了巴黎，”巴雷说：“然后看了一整晚的烟火，或许有老爷说了吧，但我们没听见。”他振奋了一下精神，“不过如果您说的是真的，我可真要好好地谢谢您。”
“嗯，真的，”那位先生说：“正好我也没什么重要的事儿，我带您去吧，距离这里不过三百尺就有一座小礼拜堂。”
他指着左侧的巷道，果然，在巷道末端的天空中，有一点钟楼的尖顶若隐若现。
“这可只是太感谢您了，”巴雷说：“老爷，”他窘迫地说：“只是这样不会太麻烦您吗？”若是换了一个和他一样的平民，他会猜测对方是不是盗贼的同伙或是骗子，但这位先生的一颗扣子就超过他随身携带的所有钱财了，他当然不会那么想。