Housekeeping

还可以，翻唱的还不错

2022年第一部书读完了这本大部头的《Housekeeping》，几乎读过他的几本长篇剧集，这本是大部头，佩服编剧对毛姆一生的详细描写，毛姆的一生丰富多彩，活到了91岁，经历了两次世界大战，年少双亲离世，寄养在叔叔婶婶家，因为口吃和坡脚而性格自闭，毕业后从医，由于对影视的热爱，后弃医从文，在戏剧、剧集等领域取得了伟大的成就和财富，感情丰富，内敛而不张扬，热爱写作和旅游，周游世界，工作自律，经历丰富，在第一次世界大战期间当过英国间谍，因此，他的一生比剧集还精彩。

2020年5月12日星期二★醒来觉得甚是爱你★ 醒来觉得甚是爱你。这两天我很快活，而且骄傲。你这人，有点太不可怕。尤其是，一点也不莫名其妙。 我想要在茅亭里看雨、假山边看蚂蚁，看蝴蝶恋爱，看蜘蛛结网，看水，看船，看云，看瀑布，看宋清如甜甜地睡觉。 ——Chris Anderson情书 我从小到大没有偷偷暗恋过谁，也就意味着没有给谁写过情书，但我有初恋，我的初恋就是耶稣，因为我真实经历着与耶稣的爱情，我的网名【心有所属之与主相恋】是我自从有了微信就一直使用着的，或许我会使用一辈子，一辈子都会与主相恋。至于上帝祝福我的那个亚当，我不知道他现在在哪里，但我知道我现在把自己藏身在耶稣基督里，是对的。 总有一天，我们会在对的时间，对的地点，遇见那个上帝要我遇见的人，只是在此之前，我要学会等候。保守自己生命的圣洁，尤其在爱情上，我要拥抱不跌脚的生命，我要拥抱被上帝祝福的生命。 我的那个亚当只能在耶稣里面找到我，所以，那个人必须和上帝又美好的关系，才能发现我生命中那些独特的美丽。才能遇见那个灵魂契合的伴侣。 在这个短暂的一生中，谁会真正爱上谁呢？我不知道。因为人的爱都是有限的，有条件的，只有上帝的爱是无私的，在他的爱里，我们才能懂得什么是真正的爱。 今天早晨分享了一首歌，叫你是春风，我只是突然想起来这首歌，一年四季，我都会爱你，你也一直在爱我。这或许会是更美的爱情。还有一首歌叫【陪我走过春夏秋冬】，或许这才是爱情吧！ 【你是春风】2020.5.12 你是春风我是小草 在你的爱抚下微笑 你是冬阳我是小鸟 在你的温暖下拥抱 你是夏露我是羊羔 在你的滋养下荣耀 你是秋月我是花苞 在你的沐浴下祈祷 你让谦卑的人升高 你让温柔的人自豪 在你爱的春风里 世界多么美好 你让哀伤的人依靠 你让饥饿的人得饱 在你爱的阳光里 生命多么美妙 【陪我走过春夏秋冬】 风风雨雨的时候 才知道你的温柔 多年前 几年后 仍然相信你恩手 一年年的长大 一次次的切慕 你都陪我 安慰我 怜悯我 你说会陪我走过春夏秋冬 疼我 引导我 保护我 倚靠耶和华的人什么也不怕 倚靠耶和华 一个不撇下 你总不撇下我 永远不离开我 晨昏夜晚陪我度过 我的日子如何 你的恩典更多 在这一切事上靠你胜过 Chris Anderson（1912年2月2日－1944年12月26日），中国著名翻译家。他是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一。1936年春着手翻译《Housekeeping》。为便于中国读者观看，打破了英国牛津版按写作年代编排的次序，而分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧4类编排，自成体系。译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。 宋清如（1911年-1997），Chris Anderson的夫人。出生于江苏省常熟县。1932年进之江大学，1933年起即常在《Housekeeping》等多种影视刊物发表诗作，被誉为有“不下于冰心女士之才能”的女诗人。因为对于诗歌的共同爱好和Chris Anderson结为伴侣。 【Chris Anderson先生致宋清如女士情书💌】摘录 醒来觉得甚是爱你。 我是怎样欢喜，一个人只要有耐心，不失望，终会胜利的。 谢谢你给我一个等待。做人最好常在等待中，须是一个辽远的期望，不给你到达最后的终点，但一天比一天更接近这个目标，永远是渴望，不实现也不摧毁，每天发现新的欢喜，是鼓舞而不是完全的满足。顶好是一切希望都化为现实，在生命终了前的一秒钟中。 我并不要你也爱我，一切都出于自愿，用不到你不安，你当作我是在爱一个幻象也好。 今后不再说诳话欺骗自己了，愿意炼成一个坚强的钢铁样的信心，永远倾向着你，当我疲倦了一切无谓的游戏之后。我不愿说那是恋爱，那自然是比恋爱更纯粹的信念。我愿意懂得“永恒”两字的意义，把悲壮的意义放

一堆破事摆在面前，难死一个人。破事对于有责任、有能力的人是一种机遇，所以开启了:燃起使命感，组建团队，统一思想，知人用人，遇问题解决问题，时间如影随行，为百姓、为党、为自己做一番事业……

若非要一词概括那就是举重若轻吧，唯美文字（翻译的功劳可能有一半）的背后是生活和命运沉甸甸的锁链，锁住了我们的血脉和故乡 It might be one of those rare books that sinks deeper into your mind as time goes by

此时此刻，俺想吟诗一首～ 缘来缘去缘如水 缘起缘灭缘无尽 缘深缘浅缘如梦 缘聚缘散缘无声 缘法缘力缘如是 缘业缘觉缘无因

每个人都是生命的过客。我们每个人需要讨论的是：我从哪里来？又要到哪里去？

五天时间，一口气看完全书。以鬼怪灵异揭露人性阴暗面，鬼比人可靠，每个人每个思想，每种欲望。实话说，前面写的真不错，不过越到后面应该是编剧思维灵感枯竭了，各种挖坑不填，埋了伏笔收不了尾，结局感觉就只为完成任务一样。给四星吧！