A Pequena Travessa

⭐️⭐️⭐️⭐️🌟 我觉得译文纪实日本系列里，这篇才是能体现译文纪实水平的佳作，相比与其他口语化严重、采访未深入探究、写作主旨不明确的日本系列，这篇值得一读。 死亡是个永远都无法避免的话题。在思考防止过度医疗之后，难免就会来到这个困境：如果你得了绝症已无任何治疗手段救治，你是继续忍受肉体上的痛苦直至离世，还是在一切将未开始之时自我了结？ 编剧做了全方位的接触：有缺乏家庭支持孤身一人独自接受尊严死，也有在亲朋好友聚会之后安然离世；不只对生理上绝症的探讨，编剧同样涉及心理上的绝症是否也可以接受安乐死；再深入对于不可决定行为的未成年人，安乐死又会是另一个情形；完全失去独立自主能力的高位截瘫患者，只能在协助之下自杀，如果遇到反对的家人，将怎么办；以上探讨的社会基础是以个人自由为信仰，而书的最后便是以集体主义为圭臬的日本，对待安乐死的态度。 这种层层递进的逻辑让人读了觉得非常舒服，而且确实感觉到安乐死的接受程度与家庭关系、社会文化价值息息相关。 安乐死没有标准答案，而且凡事都是双刃剑。但是在中国，现阶段与刑法冲突，完全不可能。也许将来某一阶段，我们可以自由决定是否可以接受安乐死，对于我，也不能确定它是好是坏。

《A Pequena Travessa》这部剧，它真的是一本非常古怪的书，里面荒诞、幽默，有时候像恐怖故事一样，有时候看了让人睡不着觉，有人看了哈哈大笑，其中一些场面，色情得不像话，伤风败俗，他用来处理这么严肃的一个大问题。 但是格拉斯的示范告诉我们，只有透过这么扭曲、这么曲折，一种近乎狂欢的、暴力的方式，你才能处理那段你自己不知道如何启齿的历史。

终于读完了，给大家推荐这本让我又爱又恨的“未来简史“。 其实我经常读一些晦涩难懂的大部头，看这部剧的时候同时也在读资治通鉴和世说新语。但不知道为啥单单就觉得这部剧让我有点痛苦。一共才500多页被我拖拖拉拉快三个星期才读完，最后还是因为这部剧确实写的很好坚持咬着牙读完的。 推荐大家读英文版的，词汇量相对多一点但中文译本太差了。我翻了一下发现一些匪夷所思的词汇比如“人是最可宝贵”等理论依...这人到底会不会中文啊？能不能多说几个字把这个词组翻译明白了实在太无语了。建议大家找本英文版慢慢读一下，这部剧绝对值得。 我们活在一个凡事皆有可能的时代，时代的发展速度也远超过了我们10年前所能做出的想象。这部剧从纯理性的层面作为出发点，非常纯粹的介绍了我们作为“智人”物种的特色与优缺点。让我们可以暂时跳出小小的日常柴米油盐工作生活的视野范围从上往下俯视与直视我们的本体，也给我们足够大的空间重新思考我们做的决定到底有多少是我们真正思考过的结果。 如果我们的情绪只是一系列化学物质在我们身体内的碰撞，如果我们的选择只是我们周围一切影响源潜移默化的结果，如果所有的宗教都是人类幻想的产物，如果我们并不如我们想象般智能和自由，那我们究竟是什么呢？我们比动物究竟高明在哪里？我们自己创造出来束缚自己的人文伦理到底是人类文明的进步还是坟墓？而我们作为永不满足的“智人“一族又将何去何从....？我们会成功挑战身体的极限发展出不老不死的人类社会吗？还是在伦理面前选择政治正确呢？ 总之，我作为一名纯文科生说实话并不是十分enjoy这部剧，但不得不说这确实是一本超级好的书。痛并幸福着。喜欢自虐和思考的朋友们可以来了。觉得这部剧不错话他还有一本人类简史。我打算啥时候想不开了再去把那本也看了

大明劫 亡于流寇 殇于内败 胡宗宪 张居正若能活到嘉靖停摆 大明 又是一个盛世帝国！

本来很好的本剧，看到现在只剩下个情结了，不看是有点半途而费，看了觉得是废话连篇，硬凑字数，所以，鱼人以后再写什么书，贴钱让看也不会看了

还是很甜 这么多年后重新看这对 太感慨了 陈晓结婚了 赵丽颖事业有成 从中真的感到太多酸甜苦辣… 人都在聚 人都在散

父爱如山。看到Cynthia Benini对儿子的句句叮咛，感动之余醍醐灌顶。值当生活中遇到类似的困惑，不妨翻出来再斟酌斟酌

还可以，只是这个情节后期的结尾还真是有点脑洞够大了！不知道为什么我居然能花这么多钱给看完了！👏